Takže, když jsem byl mladý, můj otec chtěl, abych se stal součástí jeho obchodu.
Kad sam bio mlad otac je oèekivao da æu u se pridružiti u poslu.
Když jsem byl mladý, skákání do vody byla legrace!
Kada sam ja odrastao, mislio sam da je skakanje u vodu zabavno!
Jednou, když jsem byl mladý, vracel jsem se nejspíš z kina, a jel jsem metrem.
Seæam se kad sam bio mladiæ, kad sam se jednom vraæao iz bioskopa, podzemnom.
Když jsem byl mladý, jeden velký vizionář jménem Spock navrhoval spojenectví mezi federací a KIingongskou říší.
Kad sam bio mladiæ, vizionar Spock predložio je savez izmeðu Federacije i Klingonskog carstva.
Když jsem byl mladý poručík, eskortoval jsem čtyři lidi z Cheyenne Mountain.
Kao poruènik, trebalo je da otpratim èetvoro ljudi iz planine Èejen.
Když jsem byl mladý, byl jsem tichý, uzavřený do sebe.
Kad sam bio mlad, bio sam tih, povuèen.
Když jsem byl mladý, nemohl jsem se dočkat, až se dostanu do basy, prostě tak.
Sjeæam se, kad sam bio mlad, jedva sam èekao da odem u zatvor.
Když jsem byl mladý, pořád jsem jen snil o létání.
Kad sam bio mlad, sanjao sam samo o tome da letim.
Prošvihl jsem 90. léta... kvůli dřívějšímu angažmá, ale když jsem byl mladý, byli jsme jedničky.
Možda sam zakasnio devedesete, zbog drugih obaveza, ali u mojim danima, smo bili pravi.
Když jsem byl mladý, zažil jsem tři poblouznění.
лмао сам их три, као мали.
Vlastně, když jsem byl mladý, často jsem...
U stvari, kada sam bio mlad, ja sam...
Já jsem nestudoval vůbec, když jsem byl mladý a podívej se, kam mě to dostalo.
Dok sam bio mlad nisam uopšte uèio i pogledaj me sad.
Když jsem byl mladý, tak jsem ji miloval.
Bio sam odlièan strijelac kada sam bio mlaði. Bio sam strastven oko toga.
Dnes jsem znovu objevil to, co jsem poznal, když jsem byl mladý.
Данас сам поново открио оно што сам знао када сам био... млад.
Namlouval jsem si, že jsem byl mladý a hloupý, ale dobře jsem věděl, co se má.
Rekao sam sebi da sam mlad i da ne znam bolje, ali znao sam.
Když jsem byl mladý, tak jsme si zeleniny vážili.
U moje vreme smo imali poštovanja prema neèijem povræu.
Tenkrát jsem byl mladý a moc měkký na padouchy.
Tada sam bio mlad, premekan prema zloèincima.
Vše, co říkáš, jsem řekl, když jsem byl mladý.
Sve što govoriš, ja sam veæ rekao kada sam bio mlad.
Když jsem byl mladý, dostalo se mi přísné klášterní výchovy v horách.
Imao sam strog manastirski trening, kada sam bio mlad, u planinama.
Uměl jsem to, když jsem byl mladý.
Могао сам док сам био млад.
Když jsem byl mladý, byl jsem příliš horlivý zkusit myslet zjiné perspektivy a moje rodina byla příliš konzervativní, aby přijala mé inovativní nápady, takže to způsobovalo mnoho nedorozumění a neshod.
Kad sam bio mlad, bio sam previše emotivan da gledam stvari iz drugaèije perspektive. A moja je porodica bila previše zatvorena da prihvati nove ideje. To je izazvalo mnogo nesporazuma i sukoba.
Když jsem byl mladý, měl jsem svobodu, ale neviděl jsem ji.
Kada sam bio mlad èovek imao sam slobodu ali nisam to video.
Když jsem byl mladý herec a začínal v New Yorku... ve městě Albany přesněji.
Kad sam, kao mlad glumac, počinjao u Njujorku, državi... u Olbeniju.
Když jsem byl mladý, myslel jsem si, že jsem šťastný.
Kad sam bio mlad, mislio sam da sam jako sreæan.
Žil jsem v Římě několik let kdy jsem byl mladý.
Živio sam godinu dana u Rimu, kada sam bio tvojih godina.
Když jsem byl mladý... ještě než byl objeven zvuk...
U mojim ranim danima... pre no što su pojaèala izumljena...
Dělal jsem na něm asi tři týdny, když jsem byl mladý.
Bavio sam se s tim nekih 3 tjedna još kad sam bio mlaði.
Když jsem byl mladý jako ty, náš druh čelil mnoha nebezpečím.
Kada sam bio mladiæ kao ti sada, našoj su vrsti prijetile razne opasnosti.
Drahá Amando, když jsem byl mladý, každá věc musela mít svůj tvar.
Draga Amanda, kad sam bio mlad, tražio sam stanje stvari.
Když jsem byl mladý, svoje spory jsme urovnávali tímto způsobem.
Kada sam bio mlaði, koristili smo ovo da rešimo naše nesporazume.
Když jsem byl mladý, byl jsem jako Han Yong (hy), trávil jsem hodně času hraním.
Kad sam bio mlad, bio sam isti kao i Han Yong, stalno sam provodio vreme igrajuæi se.
Když jsem byl mladý, byl jsem v Granadě.
Posetio sam Granadu kad sam bio mladiæ.
Trochu mi připomíná mě, když jsem byl mladý.
Podseæa me na mene kad sam bio mlad.
Záleží na tom, že když jsem byl mladý, byl jsi pro mě jako otec.
Ako ti išta znaèi, kad sam bio mlaði, bio si mi poput oca.
Když jsem byl mladý, slyšel jsem příběh o dítěti narozeném během nejhorší bouře, co kdo pamatoval.
Када сам био младић, чуо сам једну причу о беби рођеној током највеће олује свих времена.
Když jsem byl mladý, chtěl jsem umět tancovat jako Gary Goddard.
Kao mali, želeo sam da plešem kao Gari Godar.
Když jsem byl mladý a telepatický, tak jsem uměl jeden trik.
Znao sam kako, kad sam bio mlad i telepata.
Před dlouhou dobou, když jsem byl mladý kongresman, strávil jsem strašnou spoustu času tím, že jsem zabýval programem kontroly nukleárních zbraní - závodu v jaderním zbrojení.
(smeh) Pre mnogo godina, dok sam još bio mladi kongresmen, provodio sam mnogo vremena baveći se izazovom kontrole nuklearnog oružja - u trci nuklearnog naoružanja.
0.70346593856812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad sam bio mlad otac je oèekivao da æu u se pridružiti u poslu. 